Freitag, September 11, 2026

inditravel.org

Overlanding, Hiking and tech tips.

Start Overland Weltreisen Sighișoara – Mediaș – Sibiu – Brașov: Städte in Transsilvanien

Sighișoara – Mediaș – Sibiu – Brașov: Städte in Transsilvanien

0
9

Mitten in Rumänien, 2,5 Zugstunden nördlich von Bukarest, liegt Transsilvanien, auch Siebenbürgen genannt. Wie der Name schon andeutet, handelt es sich um ein altes deutsches Siedlungsgebiet. Ab dem 13. Jahrhundert kam es zu starker Einwanderung, vor allem aus Norddeutschland. Die Sachsen waren unternehmungslustig, und Landmangel trieb sie nach Süden. Transsilvanien war dünn besiedelt und gut für die Landwirtschaft geeignet, weshalb der ungarische König die Sachsen einlud, sich hier niederzulassen. Sie gründeten zahlreiche Städte und Dörfer, und noch heute prägen sie die Region deutlich.

Brașov, Sighișoara, Mediaș und Sibiu sind 4 der 7 Festungsstädte, die der Region ihren Namen gaben.

Ich besuchte die Städte, als ich durch die Gegend wanderte und der Via Transilvanica folgte. Über die Wanderung selbst kannst du hier lesen: Via Transilvanica: Wandern in Siebenbürgen, Rumänien

Sigishoara

Wie bereits erwähnt, war ich auf einer Wanderung und kam daher natürlich zu Fuß in Sighișoara an. Von dem Hügel südlich der Stadt aus hatte ich einen guten Überblick über die Stadt. Umgeben von neuerer Bebauung liegt die Altstadt auf einer Anhöhe, und auf ihrem Gipfel ragt die beeindruckende „Kirche auf dem Berg“ empor. Rund um die Altstadt sind Teile der alten Mauer mit mehreren Türmen sichtbar, darunter der Uhrturm, dessen riesige Zifferblätter von den meisten Orten der Stadt aus zu sehen sind.

Nach 15 km zu Fuß durch Waldgelände ist es herrlich, sich auszuruhen, und ich suche mir eine schattige Bank im blumenreichen Hermann-Oberth-Park, direkt unterhalb des Glockenturms. Dort sitze ich eine halbe Stunde und beobachte flirtende Jugendliche und einige ältere Leute, die ihre Flaschen genießen.

Nachdem die Beine ihre wohlverdiente Ruhe bekommen haben, bin ich bereit für den Endspurt hinauf durch die steilen Kopfsteinpflastergassen zur Altstadt. Die schmalen Straßen sind gesäumt von farbenfrohen Häusern aus dem 16. Jahrhundert, und es wimmelt nur so von Touristen. Auf dem Platz vor dem fotogenen Uhrenturm drängen sie sich für Selfies und Gruppenfotos, aber ich werde mir das Sightseeing für morgen aufsparen. Jetzt hat ein kaltes Bier im Schatten Priorität.

Und in dieser Hinsicht hatte ich Glück mit der Buchung. Die kleine Pension mit nur zwei Zimmern liegt nur ein paar Minuten vom Turm entfernt. Eine weitere schmale und steile Gasse hinauf, auf steifen Beinen, eröffnet sich eine blumengeschmückte Seitengasse. Die Pension auf der einen Straßenseite und ein schmaler Biergarten auf der anderen. Perfekt.

Sigishoara und der Uhrturm
Flourish Biergarten

Sighișoara wurde im 13. Jahrhundert von den Sachsen gegründet, und die Altstadt hat zu Recht einen Platz auf der UNESCO-Welterbeliste. Die Stadt ist ein hervorragendes Beispiel für mittelalterliche Festungsstädte, in denen fast die gesamte Altstadt erhalten geblieben ist.

Du kannst zwar nach „What to do in Sigishoara“ googeln, aber der einfache Rat lautet, einfach durch die kopfsteingepflasterten Gassen zu schlendern und die alten Häuser zu bewundern, einige der neun anderen Türme zu besichtigen, vielleicht den Glockenturm aus dem 14. Jahrhundert zu besteigen und den Ausblick zu genießen oder dich in einem der vielen Straßencafés zu einem traditionellen Essen oder einer kalten Erfrischung niederzulassen.

Oder du kannst die überdachte Treppe zum höchsten Punkt der Stadt hinaufsteigen, wo die Kirche steht. Sie ist gotisch, stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist recht schlicht gestaltet. Die Treppe und die Überdachung stammen aus dem 16. Jahrhundert und wurden gebaut, um die Schüler zu schützen, die zur „Schule auf dem Berg“ hinaufgehen mussten, die neben der Kirche liegt.

Sigishoara
Sigishoara, einer der zehn Türme

Medias

Medias war die Endstation meiner Wanderung, und eigentlich hätte ich, wie ein Reisender in alter Zeit, durch das Stadttor hereingewandert kommen sollen. Aber das Wetter war nicht besonders gut, daher beendete ich die Tour im rund zwanzig Kilometer entfernten Bieslan und kam weniger historisch korrekt mit dem Bus in Medias an.

Wie Sigishoara hat Medias eine große Altstadt, die von einer Mauer umgeben ist – oder genauer gesagt von Teilen einer Mauer mit Türmen – sowie eine Zitadelle. Sie ist schließlich eine der alten Festungsstädte, die die Sachsen gründeten. Die Stadt ist jedoch nicht so dramatisch wie Sigishoara, das fotogen auf einem Hügel liegt. Der Vorteil ist, dass es in Medias deutlich weniger Touristen gibt und man sich das Disneyland-Gefühl mit den unzähligen Verkaufsständen und Außengastronomien erspart, die Sigishoara zu bieten hat.

In Mediaș kannst du also anonym umherwandern und die alten Häuser und Türme bewundern, im großen Park im Zentrum entspannen und gerne die Kirche Biserica Sfânta Margareta besuchen. Sie ist eine der berühmten Wehrkirchen, die einzigartig für Siebenbürgen sind. Sie wurden als kombinierte Gotteshäuser und Verteidigungsanlagen gebaut. Lies hier mehr:Kirchenburgen in Siebenbürgen, Rumänien

Medias, St.-Margarethen-Kirche
Barockorgel in der Biserica Sfânta Margareta

Sibiu

Während der Wanderung kam ich mit einer deutschen Dame ins Gespräch, die Sibiu, das im südwestlichen Teil Siebenbürgens liegt, sehr lobte. Vielleicht, weil es die deutscheste der Städte ist. Jedenfalls stieg ich in Mediaș in den Zug, um eine Nacht in Sibiu Zwischenstation zu machen.

Und ich wurde nicht enttäuscht. Die Altstadt kann es durchaus mit Sigishoara aufnehmen, glücklicherweise mit etwas weniger Touristen. Rund um den großen zentralen Platz stehen die Häuser aus dem 16. Jahrhundert dicht gedrängt, und im Hintergrund ragt die Kathedrale „Biserica Sfânta Margareta“ empor. Dort kannst du die prächtigen Orgeln sehen und den Turm besteigen, um einen Blick über Stadt und Land zu genießen.

Sibiu
Blick von der Biserica Sfânta Margareta
Hauptplatz von Sibiu
Weitere Organe…

Brasov

Brașov ist die größte der Städte Siebenbürgens und das Tor zur Region, mit einem internationalen Flughafen und einer guten Zugverbindung nach Bukarest.

Obwohl die Stadt groß ist, verfügt sie über eine gut erhaltene Altstadt, die uns Touristen gerne anzieht. Die Altstadt ist autofrei, und entlang der breiten, kopfsteingepflasterten Fußgängerzone gibt es viele Restaurants und ein reges Treiben. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören mehrere Türme aus dem 16. Jahrhundert sowie die Schwarze Kathedrale. Ihren Namen erhielt sie nach einem Stadtbrand im Jahr 1689, der sie schwarz färbte.

Auch die alte Festung Bastionul Țesătorilor direkt oberhalb der Kathedrale ist einen Besuch wert. Neben der Festung befindet sich hier ein kleines historisches Museum.

Der Platz von Brașov und die Schwarze Kirche
Weberbastei


Alles über Rumänien: Rumänien

Blog per E-Mail abonnieren

Gib deine E-Mail-Adresse an, um diesen Blog zu abonnieren und Benachrichtigungen über neue Beiträge via E-Mail zu erhalten.

Leave a Reply